domingo, 11 de março de 2012

Today is day, de musica en lo bloguito.

Parece estranho um post com este titulo, mas é exatamente isso que eu quero propor hoje. Eu conheço algumas pessoas que afirmam ter aprendido inglês e espanhol através da música, infelizmente não foi o meu caso, mas acho isso completamente viável.


A grande vantagem de cantar em outra lingua é que com esse exercício o vocabulário ativo é desenvolvido. Só para lembrar, quando nós escutamos ou lemos, empregamos nosso vocabulário passivo, e quando nós falamos ou escrevemos, empregamos o vocabulário ativo..


E porque não passar um pouco disso para vocês ? Vamo lá ?





Dire Straits - Brothers In Arms











Letra tradução ingles-portugues : aqui
Letra tradução em espanhol : aqui






The Beatles- Hello Goodbye



Letra tradução ingles-portugues :aqui
Letra tradução em espanhol :  aqui ou aqui



Calle 13 - Latinoamérica





Letra em espanhol : aqui
Letra tradução espanhol-portugues : aqui



Marc Anthony - Valio la pena



Letra : aqui
Tradução pelo o google tradutor : aqui









Jack Johnson - better together




Tradução ingles-portugues : aqui
Tradução em espanhol :aqui




Nenhum comentário:

Postar um comentário